是這樣子嗎?

今天晚上備課的時候, Honey Baby 突然心血來潮一直放最近幾年的歌,

突然, 有一首歌, caught my attention..  "容祖兒" 的 "小小"

聽著聽著, 我突然覺得, 歌詞好像長干行呀~

是不是, 當方文山在填詞的時, 想的就是長干行呢?

作曲：周杰倫
作詞：方文山

回憶像個說書的人
用充滿鄉音的口吻
跳過水坑　繞過小村
等相遇的緣分
你用泥巴捏一座城
說將來要娶我進門
轉多少身 　過幾次門
虛擲青春

小小的誓言　還不穩
小小的淚水　還在撐
稚嫩的唇 　在說離分

我的心裡從此住了一個人
曾經模樣小小的我們
那年你搬小小的板凳
為戲入迷我也一路跟
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
你在樹下小小的打盹

小小的我　傻傻等

小小的感動　雨紛紛
小小的彆扭　惹人疼
小小的人　還不會吻

我的心裡從此住了一個人

曾經模樣小小的我們

當初學人說愛念劇本
缺牙的你發音卻不准
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
小小的手牽小小的人
守著小小的永恆

 

李白 長干行

妾髮初覆額，折花門前劇；郎騎竹馬來，遶床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。

十四為君婦，羞顏未嘗開；低頭向暗壁，千喚不一回。

十五始展眉，願同塵與灰；長存抱柱信，豈上望夫台？

十六君遠行，瞿塘灩澦堆；五月不可觸，猿鳴天上哀。

門前遲行跡，一一生綠苔；苔深不能掃，落葉秋風早。

八月蝴蝶來，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。 

早晚下三巴，欲將書報家；相迎不道遠，直至長風沙。